Your ScaleXP connections can be viewed or modified, and new ones added, in 'Load Data', Connections. This is also where you can instantly sync files and control auto sync settings.

In order to disconnect, click on the three dots next to the connection and click ‘disconnect’